用品

（德國之聲中文網）國際貨幣基金組織總裁拉加德表示，美中之間的貿易戰將使中國明年損失0.6%的GDP增長。國際貨幣基金已將對中國2019年經濟增長的預期下調至6.2%，今年的預計增長為6.6%。拉加德解釋說，這一減速主要源於美中貿易關系緊張帶來的"嚴重後果"。拉加德周二（11月6日）在北京會見了中國總理李克強，並出席了第三次"1+6"圓桌對話會。除李克強和拉加德外，與會者還有同世界銀行行長金墉、世界貿易組織總干事阿澤維多、經濟合作與发展組織秘書長古裡亞、金融穩定理事會主席卡尼、國際勞工組織副總干事格林菲爾德。與會的國際組織代表稱贊了中國應對債務危機和保持穩定經濟增長方面的成就，同時對已持續多月的中美貿易爭端帶來的危險提出警告。世界銀行行長金墉表示："地平線上已出現一些烏雲，我們預計，新興市場經濟體的增長將放緩。"拉加德接著說，中國迎來的"第一塊烏雲"就是貿易爭端。2018年的全球經濟增長預計為3.7%，早些時候的預期還是4%。經合組織秘書長古裡亞說，產生落差的原因是關稅增加和貿易關系緊張。今年全球貿易將增長3%，比正常情況下應有的幅度低了4到5個百分點，而貿易摩擦是主要原因。據中國媒體報道，周二在北京舉行的第三次"1+6"圓桌對話會上，中國總理李克強同與會代表圍繞"促進中國與世界經濟在開放合作中尋求共贏"的主題，就當前世界經濟走勢、維護多邊貿易體制、中國經濟和改革開放等議題進行了交流。會議呼籲各方共同維護多邊主義，支持自由貿易原則，支持多邊機構在全球經濟治理中的積極作用，支持以規則為基礎、開放、透明、包容、非歧視的多邊貿易體制。作者: 葉宣（綜合報道）

記者謝沛宸、楊宏康／臺北報導近期美「中」關係出現許多複雜的變化，在雙方貿易衝突紛擾未歇之際，軍事方面亦迭起波瀾，這些動作都與臺海及區域安全息息相關。對此，外交部長吳釗燮昨日指出，我國會一貫審慎因應，持續加強臺灣自我防衛能力，並積極與美國及理念相近的國家合作，期盼共同促進區域的和平、繁榮。國防部副部長沈一鳴上將也強調，國軍是國家安定的力量，保家衛國更是國軍責無旁貸的職責，面對未來的安全挑戰，將持續以堅定的決心與堅實的戰力，確保臺海的安全與穩定。拓展我與美及區域國家關係立法院外交及國防委員會昨日邀請外交部長、國防部副部長，針對「美『中』在臺海周邊之軍事活動對美『中』臺三邊關係影響」進行專案報告，並備質詢。期間，吳釗燮除作上述表示，同時說明政府的因應之道包括，「宜審慎掌握區域變化、確保我國利益」，「務實推動臺美安全關係，增進雙方利益」，「響應美『印太戰略』，拓展我國與美國及區域國家關係」。此外，沈副部長也表示，針對區域安全環境的發展，國軍以「不升高衝突、不引發事端」為原則，以確保我國家安全為優先考量。國防部將持續強化聯合情監偵作為，嚴密掌握臺海區域情勢；對於中共及各國在我周邊活動，國軍均即時監控及妥善應處，鞏固臺海和平。立法院外交及國防委員會昨日邀請外交部長、國防部副部長，進行「美中在臺海周邊之軍事活動對美中臺三邊關係影響」專案報告，並備質詢。（記者謝沛宸攝）

台日交流賽今(7)日在福岡巨蛋點燃戰火，中職聯隊展現恐怖火力，桃猿的藍寅倫、陳俊秀都敲全壘打，加上投手聯手壓制武士打線，終場中職聯隊以6:5擊敗日本武士隊。前4局雙方受制於投手，打線都沒有建樹，直到5局上，朱育賢安打上壘後，王勝偉短打護送跑者上二壘，下一棒王威晨安打，跑者攻佔一、三壘，郭永維敲安為球隊先馳得點，輪回陳傑憲，再打回1分。中職聯隊2:0領先之後，岩貞祐太危機尚未解除，對上猿隊核彈頭的藍寅倫，第一顆外角滑球就被送出左外野，形成3分砲，半局打完5:0領先。8局上1人出局之後，輪到今年台灣大賽MVP陳俊秀，2好2壞時，逮到高梨雄平的失投滑球，用陽春砲為中職聯隊錦上添花。9局上，中職盜壘王王威晨從「小魔神」山崎康晃手中敲安，挑戰捕手甲斐拓也的阻殺能力，不料「快腿」仍不敵甲斐的「強肩」。此役投手同樣表現出色，雙獅江辰晏、施子謙前5局聯手壓制武士隊，沒讓對手敲安，一共送出6K，中繼的吳丞哲、邱浩鈞、陳禹勳同樣壓制力十足，沒讓武士隊跨越雷池一步，直到關門的陳韻文上場，日本隊才由山田哲人敲出中外野安打攻下分數。9局下中華隊領先5分，日本隊攻佔滿壘，又輪到甲斐拓也，陳韻文用三振化解危機，2人出局後，遇到上林誠知，結果他敲出內野投手前滾地球，陳韻文沒接好，又讓日本隊拿下第2分，田中和基上場打擊，陳韻文又保送送分，鄭凱文上場，外崎修汰敲出2分打點安打，又追到差1分，還好鄭凱文關門成功，也讓日本隊吞下敗仗。 更多 NOWnews 今日新聞報導 台日賽／藍寅倫引日媒關注 視柳田悠岐為目標 台日賽／黃甘霖讚情搜工作 團隊合作打出感人比賽

【羅開新聞中心 葉怡君綜合報導】第一屆台南女子職業高爾夫公開賽，將於2018年十一月七日到九日，在台南市關廟區的南一高爾夫鄉村俱樂部，進行三回合、五十四洞的比桿賽，將有來自世界各地，近百位女子職業選手參賽。出身於台南地區的台灣女子職業高爾夫協會理事長鄭美琦，感謝台南本地重要企業東陽集團、大億集團、堤維西集團暨其他上市櫃公司的的鼎力支持，期待首屆台南公開賽順利圓滿。鄭美琦是第一位在美國本土贏得LPGA冠軍的台灣球員，擁有美巡賽與日巡賽的經驗與國際視野，這幾年積極推動女子台巡賽程，這場理事長家鄉之戰，鄭美琦除了希望台灣球員能將冠軍盃留在台灣，更期望將TLPGA的比賽打造成為觀眾喜愛觀賞的休閒活動。TLPGA理事長鄭美琦說：「高爾夫是一個很棒的運動與休閒活動，你也可以藉觀賞比賽的機會去享受這一個美好的環境，尤其是台灣有很多球場都是世界有名的大師所設計，可以說是最自然的藝術品。」鄭美琦說：「透過企業贊助比賽，我們希望能有更多人能進到球場，看一看、走一走，即使是平常你不打球的人，都希望能夠能透過觀看比賽，欣賞另一個生活模式，與大自然結合的真善美模式。」位於台南關廟的南一高爾夫鄉村俱樂部，於民國八十年五月正式營運，民國八十七年十月由東陽及大億兩大集團接手經營管理，並著手加強場地的修改、整理，及走向更企業化之管理。這座十八洞錦標賽球場標準桿七十二桿，全長7,256碼，由日本名設計師渡邊弘操刀設計，球道大多為南北走向，避免擊球時眼睛直視陽光的問題，全場共有五十八座沙坑與十一個水池，搭配不同樹種的栽種，包含樟樹、榕樹、黑板樹、桃心花木與大王椰子，建構出景緻迷人卻又具挑戰性的競賽場地。南一高爾夫鄉村俱樂部董事長蔡君山說：「八十七年我們進來之後，先把東陽跟大億上市公司的企業經營觀念灌注到南一來，提升了服務流程，包含企業活動的舉辦，還有整個核心流程的打造。逐步將南一朝南台灣最好的球場目標推進。」這場總獎金新台幣三百萬元的台南女子職業高爾夫公開賽，是由東陽集團、大億集團、堤維西集團暨其他上市櫃公司共同贊助，南一高爾夫鄉村俱樂部協辦，南台灣多家上市公司及有心的企業家，為選手們搭建世界積分競技舞台，協助台灣女子好手取得重要的世界積分，發展出與世界接軌的高球競爭力，也展現大企業的格局。

電影《出國》即將於11月14日在韓國上映，由李凡秀、延宇振、李鍾赫等演技派演員共同演出，電影中為重現80年代的歐洲，遠赴波蘭取景並公開一連串劇照。電影《出國》描述1986年分裂的都市柏林，追逐著不同目標的人們中，一個男子為了找回自己的家人而奮力抗爭的電影。製作團隊為了重現1980年代中期東歐混亂的時代，到處尋找海外各地能否有適合取景的地點，終於選定在波蘭的弗次瓦夫，因為那裡保存著較老舊的歐洲樣貌，與當時的德國最為相似。包含了外景在內的美術概念呈現，電影《出國》的美術指導表示：“看了一些以德國代表作家們的名畫與時代為背景所呈現的電影，在尋找過程中也獲得了許多靈感，多點考究與想像力就能抓住美術的概念。”電影中的當代服裝，建築物風格與大廣場的風貌，是在一般韓國電影中很難看見的異國風光，電影《出國》中在佛次瓦夫廣場正中間的黃色電話亭視劇中的關鍵設置，在此完成了電影中重要的名場面。還有藍色的火車站以及帶著點淒涼感受的檢查站，也令人期待以此能夠重現出當時分裂的柏林，那種緊張的氛圍。導演表示：“為呈現當時的歐洲樣貌，除了在韓國拍攝也有到海外取景，雖然是趟遠路，但工作人員與演員們都配合得非常好，完成了這部珍貴的作品。”主角李凡秀也說：“工作人員很辛苦，準備得非常充足所以開心地完成了拍攝工作，佛次瓦夫風景真的很美，波蘭當地居民也都非常熱心幫忙，讓我們的海外拍攝帶回滿滿的回憶。”電影《出國》將於11月14日在韓國上映。照片: 《出國》劇照

工商時報【翁毓嵐╱台北報導】品牌廠華碩（2357）今年PC事業營運遭逆風，業績表現及集團組織重整、人力資源規劃都屢成外界關注焦點，昨（5）日華碩正式對其近日內部執行之薪資調整專案說明，同時公布5％以上平均調薪幅度，未來並將導入新世代的職業球隊人事及管理方式，以期吸引適宜人才的納用。華碩於上周對內發布將進行薪資結構性調整說明，昨日向內部公告實際調整結果。該結構調整的部分先前多被內部員工稱為結構性「移」薪，在未公告前引起諸多恐被降薪疑慮。華碩昨說明，由於部分員工過去敘薪時固定薪資比例較低，結構調整係將變動的分紅獎金比例調整、轉加計至每月的固定薪資中，後其固定月薪占比及實質總額將增加。華碩並同時公告今年度的年度特別調薪幅度，將在固定薪資部分平均調升5∼6％，比照往年及業界平均落在3∼4％的調薪比例來看，預期有優於產業平均薪資水準。業界人士指出，華碩此回大幅更改薪資結構、增加底薪的做法，將使得其集團內部分過去以衝分紅獎金來補較低底薪的事業部門，必須重新調配資源及運作步伐，好讓手上人力及團隊能在合理的待遇下有所發揮。另一方面，調升底薪比例的薪資結構，亦較有助吸引以業績掛帥的其他企業人才。據了解，華碩內部對於此回調整薪資方案的反應仍呈現兩極化，未被列入結構調整的員工多認為今年的年度特別調薪較有感，但也擔心未來其既有的分紅獎金會受到影響。至於被納入結構調整的，多為分紅獎金占實質薪資比例達25％以上的職員，對實質薪資在差不多職等區間、但固定薪資卻低於其他同事的員工而言，亦明顯有感。針對未來人事管理，華碩在經營團隊及各事業處主管經多次深入討論後，擬逐步導入新世代如職業球隊的人才招募及管理方針，在持續招募具專業能力、擅團隊合作，且可共同達成致勝目標的人才，同時也將以符合市場價值的薪酬，在目標達成後共享經營成果，另對於未能善盡其能力、功能重疊或定位受限的人才，也應釋出以促成正向的人才流動。

雲林縣長候選人張麗善7日於虎尾成立工商後援會，包括商業後援會長陳德賢、工業後援會長王茂陵、張麗善後援會總會長吳振欽、中國國民黨雲林縣黨部主委許宇甄等人都出席力挺張麗善。張麗善強調，此次競選雲林縣長，一定要努力改善雲林的產業結構，為企業找機會，才能為雲林找到出路。吳振欽表示，張麗善此次參選歷盡了政治的打壓、司法的迫害，然而各界傾力相挺，讓他看了也十分感動。陳德賢則表示，民進黨政府無能、執政失敗，讓臺灣各界產業都十分慘淡，老百姓生活過不下去，他相信張麗善主張麥寮港改制，是真正具有宏觀遠見的政策，可以給雲林帶來不一樣的未來。陳德賢還說，四年前大家都被騙支持了錯誤的候選人，這一次不能再被騙了，工商界的朋友一定要全力支持張麗善。王茂陵也說，東西銷得出來、人進得來，雲林才會發大財，他希望政治人物少一點意識形態，多一點實質的建設，才能夠實際提升民生經濟。許宇甄則透露國民黨的內部民調，針對麥寮港改制雲林國際商港，這一項的政策支持度就高達55%，雲林沒有「五缺」的問題，現在只缺「選對人」。張麗善指出，在經濟環境如此惡劣的情況下，看到工商界的朋友踴躍站出來情義相挺，讓她十分非常感動。雲林是人民所得最低的縣市，而且面臨的問題是人口流失，漂到北部、南部、甚至東部。在民進黨執政之後，各種錯誤的政策造成社會的紛擾，一例一休、惡修勞基法，造成社會衝突、勞資對立的雙輸局面，她表示，雲林這十四年來幾乎沒有任何建設，無法提供企業發展的願景，絕對不能讓雲林再停滯不前。張麗善強調，臺灣現在面臨「五缺」，但雲林完全不缺水、不缺電、不缺地、不缺工、不缺人才，就足可見雲林在台灣社會當中是最具有後發優勢的縣市。她也引用媒體做的縣市競爭力總排名調查，雲林囊括了全台灣倒數第一及倒數第二，雲林人已經給了民進黨十四年的時間，民進黨沒能扮演好舵手的角色，希望鄉親可以給她這個機會，扛起重任，自己一定不會讓大家失望。雲林縣長候選人張麗善成立工商後援會，強調一定要努力改善雲林的產業結構，為企業找機會，為雲林找到出路。（記者陳昭宗拍攝）更多新聞推薦● NCC擬統一酒類廣告播放時段在21時～隔日6時播 最快12月上路

【羅開新聞中心Thomas綜合報導】總獎金七百萬美元的歐巡Final Series（年終系列賽）首部曲Turkish Turkish Airlines Open（土耳其公開賽）第三回合結束，中國選手李昊桐打出一鷹、六鳥，交出無柏忌的六十三桿，以低於標準十七桿的成績，三桿優勢領先英格蘭名將Justin Rose（賈斯汀•羅斯）和法國佬Alexander Levy（亞歷山德•雷維），有機會在星期天拿下個人第三場歐巡勝利。開局鐵桿有如神助，李昊桐在前六洞抓到四隻小鳥，其中第四到第六洞連續三鳥進帳，緊追半程領先的羅斯。轉場後，李昊桐在第十洞神奇一桿，第二桿落在果嶺後方的邊緣，球倒旋加上坡度回滾，最終進洞，擒下一頭老鷹！「確實很特別，當時大概距離一百七十三碼，感覺很幸運可以射下老鷹。」李昊桐談這一洞的老鷹。李昊桐最終交出單回合低於標準八桿的佳績，以三回合低標十七桿的一百九十六桿，取得三桿領先。有機會繼2016年Volvo China Open（中國公開賽）和今年的Omega Dubai Desert Classic（杜拜沙漠菁英賽）後，在周日拿到個人第三個歐巡賽冠軍。預賽兩天打出六十五桿的羅斯，週六交出六十九桿，以三回合低於標準十四桿的一百九十九桿，與法國好手雷維暫居成績榜第二位。

娛樂中心／綜合報導雖然沒有科學根據，但若是諸事不順、壞事纏身，不少人會選擇到廟宇求神問佛，甚至去給人收驚，祈求平安。而藝人陳仙梅的兒子連日高燒不退，遵從診所醫師指示服用藥物，仍不見效果，直到她帶著兒子去收驚，竟自動退燒，讓她相當驚訝。▲藝人陳仙梅。（圖／翻攝自臉書）本土劇女星陳仙梅和攝影師老公育有兩個寶貝兒子，時常在臉書分享生活點滴，但近期他的長子卻莫名發燒，且一燒就是一個禮拜，雖然有去診所就醫服藥，但因為兒子嘴唇血紅，上網查發現症狀很像川崎症，讓她這個當媽的相當憂心，醫師最後還是請她帶著兒子赴大醫院檢查較好。▲陳仙梅的兩個兒子模樣相當可愛。（圖／翻攝自陳仙梅臉書）兒子生病，陳仙梅臨時起意帶兒子去收驚，沒想到收驚完竟自動退燒，讓她直呼好傻眼。雖然退燒，但陳仙梅為了保險起見，還是帶著兒子去大醫院檢查。陳仙梅也感謝朋友們的關心，表示報告也等周五才會知道，不過暫時排除川崎症，也讓她鬆了一口氣。貼文一出，引發熱議，網友紛紛表示，「小孩還小，盡量不要去比較少去的地方，還有比較遠的地方」、「保重身體」、「收驚~真的是一種很玄的事情」、「我也認為是沖煞到，到宮廟走走吧！或給師姐收收驚」、「收驚這種事真的有時侯讓人不得不信啊」。另外也有人問陳仙梅，孩子是否被「嚇到」了？陳仙梅則回應，「說是出遊是沖煞到，回想一下我們有去陽明山……有時這種事好難說」。（編輯：廖俐惠）更多三立新聞網報導仙姑含18柱香判吉凶 收驚禁忌曝光竹北最強收驚！老藥房師傅讓孩乖乖睡小三搶生豪門子嗣？林青霞首爆婚變死者大體搬不動…白雲靠這句話扛下樓

中國時報【劉森堯】許多年來世界影壇不斷在討論《2001年太空漫遊》這部影片並賦予許多讚賞和榮耀，如今五十年過去了，本片導演庫柏力克已經死去了二十年，小說原著克拉克博士也於十年前去世，許多愛好電影的朋友至今仍對這部影片津津樂道，讚不絕口。這肯定是影壇上的一部經典名片，在推出當時有其特定時代意義，因為影片本身牽涉到的是人類太空探險啟蒙時期，引人深思的人類何去何從問題，另一方面則是展現銀幕上史無前例的技術極致的雄偉景觀，至今似仍無人超越，因此我們一看再看，好像永遠不會覺得疲倦似的，顯然影片至今仍未過時，然而，經過多年來不斷重看這部影片的各種版本並細讀克拉克博士有關這則太空探險故事的四部曲：從《2001年太空漫遊》和《2010年太空漫遊》以至《2061年太空漫遊》和《3001年太空漫遊》，這中間我深覺有些迷惑的問題實在有待釐清。《2001年太空漫遊》的電影於1968年推出上映，在當時西方世界引起一些不小的轟動，令人嘖嘖稱奇，如今五十年過去了仍餘波盪漾，本片導演庫柏力克也因為這部影片被矚目為世界級大導演。這部影片的概念最早萌生於1964年，也就是人類開始探索太空行動的大約十年之後，就當時的時代背景而言，人類對於太空的概念是有的，但不是很具體，大多是來自前人從望遠鏡的觀測探索和物理學觀念之進步所獲得的結果，至於對外太空的實際情況，比如太陽系中離我們較遠的星星像木星或土星的實質樣子是甚麼，則概念還是相當的模糊。庫柏力克於1964年推出科幻警世喜劇片《奇愛博士》，大為成功，因而自信滿滿想進一步拍攝更高層次的科幻影片，如他自己所說，要有神話般的莊嚴主題，這是今天這部影片最早出發點的原動力。他找來當時隱居在斯里蘭卡的英國科幻作家克拉克博士來和他共襄盛舉，一起編故事和一起寫劇本。克拉克出身英國劍橋大學物理科學博士，他寫科幻小說的最大優勢，別的科幻作家所沒有的，就是他擁有豐富的物理學和太空科學的專門知識，他們這次要一起合作的電影野心很大，他們想敘述人類的過去和未來，過去三百萬年前﹙電影裡定為四百萬年前﹚人類的起源以及人類未來三十年在科技方面有可能的發展狀況，其核心中心主題就是電腦，像電影中主導太空飛行的叫做Hal 9000型的那台電腦，以我們1960年代對電腦的理解狀況而言，這是一台大大超乎我們當時所能想像範圍的機器，它除了擁有我們今天所理解的電腦一切奇異功能之外，更擁有人類的感情和智慧，這是1960年代所想像的可能出現在2001年的超級電腦，對我們現代人來講2001年早已過去，然而這樣的電腦並未真正出現，可以和人類雙向溝通，並且可以處理幾乎所有人類的難題，更甚者，它擁有人類的情緒和智慧，但它不像人類那樣會犯錯，它是絕對不會犯錯的，它不但不會犯錯，而且可能隨時反過頭來和你糾纏，甚至毀滅你，像電影中的那台電腦不知道基於甚麼理由，竟突然要謀殺和它一起工作的太空人。但這樣的電腦在2001年並未出現，我認為未來也不會出現，簡單講，永遠不會出現，因為那違反邏輯，像前一陣子的影片《駭客任務》，漫無節制誇大未來電腦的恐怖威力，都是想像超過頭了，當電動遊戲看娛樂一番可以，似乎不必當真，像《變形金剛》這樣的電影也是，都是玩過了頭的例子，只有這樣觀眾才會愛看，但它的目的一樣在於娛樂，卻符合了克拉克博士在《2001年太空漫遊》原著小說中的一樁臆想，我認為很天馬行空，簡直就是異想天開，甚至是無稽至極。他說，真正先進的生命並不需要具有有機的軀體，隨著高科技的推展，他們遲早會擺脫這個大自然所給予他們的脆弱軀體，這個會生病會出意外，最後仍不免一死的軀體，他們將形塑出鋼鐵和塑膠所建造成的軀體來取代自身脆弱的軀體，進而達到不死的境界，星際太空飛行時他們已經不搭太空船了，他們直接用自己的身體飛行，這不正是電影《變形金剛》裏頭所臆想的匪夷所思的娛樂劇情嗎？2001年時克拉克博士曾經公開對外說明，他當年高估了電腦的威力，現在重新設限，這樣會反叛人類的電腦將出現在2035年，我認為他根本在信口開河，可惜他在2008年去世了，享壽91歲，他將無緣看到他的預言之實現，或是失敗…我認為無論怎樣這個預言永遠都不會實現，因為那違反邏輯，這一切將變為死無對證。不過，在1970年代他有一次接受訪問時，卻準確提到電腦在別的方面的發展，比如無遠弗屆的綿密網路通訊，把人類服侍得甚麼都不必做，躺在床上動都不必動，過著舒適無憂的生活，抱著像個人電腦、智慧型手機等等這類機器，人們以後利用這些高科技，可以待在家裡處理任何事情，不必自己上銀行或上圖書館，甚至也不必到學校上學了，農夫也不必親自下田，至於工廠，早就全交給由電腦所掌控的機器人了，只要一機在手，你幾乎無所不能，這一類預言此刻正發生在我們身上。我們是否正在提早進入赫胥黎筆下的「美麗新世界」境界？這是人類目前要面對的問題，否則我們真要應驗如愛因斯坦所說，高科技將為未來製造更多的白癡，滿街蠢人和笨蛋，人類的未來就不可能樂觀了。不管怎樣，儘管有些論調我們不同意，這部影片還是開啟了我們看世界和看宇宙的視野，就所傳達的意念或是電影本身的技術成就看，這部影片即使在今天重看，還是不會感覺過時，銀幕上所展現的浩浩無涯的太空景觀，還有太空船的精緻設計，不管是內觀還是外觀，都令人印象十分深刻，據有關太空方面的內行人所言，極為貼近現實。關於如何徹底理解這部影片的問題，我個人的建議是，如果能夠在看完電影之後（電影中肯定留下許多模糊的疑點），再回頭讀克拉克博士的小說，比較能夠理解整個故事的來龍去脈，因為小說的文字說明雖然囉嗦，在許多關鍵細節上卻清晰明朗多了，但這裡的情況還是有些複雜，而且問題重重，我們先來釐清一下。從1964年開始，庫柏力克和克拉克努力在構想這部電影的時候，他們原先設定的故事是發展到土星的探測行動，但後來庫柏力克發現不妥當，他認為他不能讓太空船飛到土星，因為在那個時代人們對土星的概念還是非常粗淺，特別是那群圍繞著土星繞行的土星環衛星群，簡直神祕到無法讓人理解，你今天拍的不是像《星際大戰》那樣以娛樂為導向的科幻影片，我們不能憑想像隨意杜撰，主要是當時電影的特效小組無法製造出一個可以讓庫柏力克信服的土星樣子，但小說作者卻不同意庫柏力克的看法，克拉克自信可以憑想像杜撰，就不顧一切一路寫到土星環的第八顆衛星，克拉克幾乎是完全憑空胡亂想像，我認為這是小說的敗點，我們完全不知道他在寫些甚麼，他顯然搞不清楚土星的真正樣子像甚麼。庫柏力克的決定是正確的，因為後來1989年航海家太空船探測土星時所傳回來的資料，土星環的不可思議和無法理解，完全大大超乎當初任何人的想像，今天這部電影之所以不會跟其他胡亂拍的科幻影片一樣顯得滑稽可笑，也沒有過時，就是因為拍攝時略去了探測土星這個環節，這是電影和小說的最大分歧點。小說是電影開始拍攝以後才動手寫作，中間許多細節不斷跟著電影的進行去修正和變更，最後卻在這個分歧點上面分道揚鑣了。然而他們的起始點卻是一致的，都和當時太空發展的狀況有關，如果說這個太空故事是先有電影才有小說，這個說法是正確的，另外，如果說庫柏力克和克拉克會興起創造他們的太空探險故事，乃是基於當時美國太空總署搞得很起勁的阿波羅登月計畫，這個說法也是正確的，因為阿波羅登月計畫開始於1961年，所以電影的故事就奠基於從月球的神祕板石開始，而把時間點設定在2001年。（待續）